الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Yusuf · Aleya 3

الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني

(ت 1090 هـ)

Sura
Yusuf
Aleya
3 / 111
Idioma del libro
Árabe
نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados.
Nahnu nakussu ’alayka 'ahsana alkasasi bimaa 'awhaynaa 'ilayka haazaa alkur'aana wa'in kunta min kablihi lamina algaafiliina
{ (3) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ } أحسن الاقتصاص لأنّه اقتصّ على أبدع الأساليب أو أحسن ما يقصّ لاشتماله على العجائب والحكم والعبر { بِمَا أَوْحَيْنَا } بايحائنا { إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ } عن هذه القصة لم يخطر ببالك ولم يقرع سمعك قطّ.
Volver arriba