روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · Aleya 25

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
25 / 112
Idioma del libro
Árabe
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ
Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos: "¡No hay más dios que Yo! ¡Servidme, pues!"
Wamaa 'arsalnaa min kablika min rasuulin 'il-laa nuuhii 'ilayhi 'annahu laa 'ilaaha 'il-laa 'ana fa’buduuni
استئناف مقرر لما سبق من آي التوحيد وقد يقال إن فيه تعميماً بعد تخصيص إذا أريد من{ ذِكْرُ مّنَ قَبْلِى } [الأنبياء: 24] الكتب الثلاثة، ولما كان { مِن رَّسُولٍ } عاماً معنى فكان هناك لفظ ومعنى أفرد على اللفظ في { نُوحِيۤ إِلَيْهِ } ثم جمع على المعنى في { فَٱعْبُدُونِ } ولم يأت التركيب فاعبدني وهذا بناء على أن { فَٱعْبُدُونِ } داخل في الموحى وجوز عدم الدخول على الأمر له صلى الله عليه وسلم ولأمته، وقرأ أكثر السبعة { يُوحَى } على صيغة الغائب مبنياً للمفعول، وأياً ما كان فصيغة المضارع لحكاية الحال الماضية استحضاراً لصورة الوحي.
Volver arriba