انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Ar-Ra'd · Aleya 40

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

Sura
Ar-Ra'd
Aleya
40 / 43
Idioma del libro
Árabe
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas.
Wa'in maa nuriyannaka ba’da al-lazii na’iduhum 'aw natawaffayannaka fa'innamaa ’alayka albalaagu wa’alaynaa alhisaabu
{ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ } وكيفما دارت الحال أريناك بعض ما أوعدناهم أو توفيناك قبله. { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ } لا غير. { وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ } للمجازاة لا عليك فلا تحتفل بإعراضهم ولا تستعجل بعذابهم فإنا فاعلون له وهذا طلائعه.
Volver arriba