انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Ar-Ra'd · வசனம் 40

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

ஸூரா
Ar-Ra'd
வசனம்
40 / 43
நூலின் மொழி
அரபு
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ
(நபியே!) அவர்களுக்கு நாம் வாக்களித்தவற்றில் சிலதை (உம் வாழ் நாளிலேயே உம் கண்ணால்) நீர் காணும்படிச் செய்தாலும், அல்லது (அதற்கு முன்னரே) நாம் உம்மைக் கைப்பற்றிக் கொண்டாலும் (அதைப் பற்றி நீர் விசாரப்பட வேண்டாம்); உம்முடைய கடமையெல்லாம் (நம்முடைய கட்டளையை அவர்களிடம்) சேர்ப்பிப்பது தான்; (அவர்களிடம்) கணக்கு வாங்குதல் நம்மிடம் இருக்கிறது.
வ'இன் மா நுரியன்னக ப’த அல்லஸீ ந’இதுஹும் 'அவ் நதவஃப்ஃபயன்னக ஃப'இன்னமா ’அலய்க அல்பலாகு வ’அலய்னா அல்ஹிஸாபு
{ وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ } وكيفما دارت الحال أريناك بعض ما أوعدناهم أو توفيناك قبله. { فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ } لا غير. { وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ } للمجازاة لا عليك فلا تحتفل بإعراضهم ولا تستعجل بعذابهم فإنا فاعلون له وهذا طلائعه.
மேலே செல்