تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Aleya 46

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Sura
Az-Zumar
Aleya
46 / 75
Idioma del libro
Árabe
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ عَٰلِمَ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Di: "¡Alá, creador de los cielos y de la tierra! ¡El Conocedor de lo oculto y de lo patente! Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban".
Kuli al-laahumma faatira assamaawaati wal'ardi ’aalima algaybi washshahaadati 'anta tahkumu bayna ’ibaadika fii maa kaanuu fiihi yajtalifuuna
{ قُلِ ٱللَّهُمَّ } بمعنى يا الله { فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلاْرْضِ } مبدعهما { عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ } ما غاب وما شوهد { أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } من أمر الدين: اهدني لما اختلفوا فيه من الحق.
Volver arriba