البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Az-Zumar · Aleya 73

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Sura
Az-Zumar
Aleya
73 / 75
Idioma del libro
Árabe
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
Pero los que hayan temido a su Señor, serán conducidos en grupos al Jardín. Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán: "¡Paz sobre vosotros! Fuisteis buenos. ¡Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!"
Wasiika al-laziina ittakaw rabbahum 'ilaa aldyannati zumaran hattaa 'izaa dyaa'uuhaa wafutihat 'abwaabuhaa wakaala lahum jazanatuhaa salaamun ’alaykum tibtum fadjuluuhaa jaalidiina
قوله تعالى:
{ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ } - إلى قوله تعالى- { فَٱدْخُلُوهَا خَالِدِينَ } [73] 9296/ [2]- علي بن إبراهيم، في قوله تعالى: { وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلّجَنَّةِ زُمَراً } أي جماعة { حَتَّىٰ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلاَمٌ عَلَيْكُـمْ طِبْتُمْ } أي طابت مواليدكم، لأنه لا يدخل الجنة إلا طيب المولد { فَٱدْخُلُوهَا خَالِدِينَ }.
9297/ [3]- قال أمير المؤمنين (عليه السلام): " إن فلانا و فلانا و فلانا غصبونا حقنا، و اشتروا به الإماء و تزوجوا به النساء، ألا و إنا قد جعلنا شيعتنا من ذلك في حل لتطيب مواليدهم ".
Volver arriba