البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Az-Zumar · Ayat 73

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
73 / 75
Bahasa kitab
Arab
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
"Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya dibawa ke dalam surga berombong-rombongan (pula). Sehingga apabila mereka sampai ke surga itu sedang pintu-pintunya telah terbuka dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: ""Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu, berbahagialah kamu! maka masukilah surga ini, sedang kamu kekal di dalamnya""."
wasiiqa alladziina ittaqaw rabbahum 'ilaa aljannati zumaran hattaa 'idzaa jaa'uuhaa wafutihat 'abwaabuhaa waqaala lahum khazanatuhaa salaamun ’alaykum tibtum fadkhuluuhaa khaalidiina
قوله تعالى:
{ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ } - إلى قوله تعالى- { فَٱدْخُلُوهَا خَالِدِينَ } [73] 9296/ [2]- علي بن إبراهيم، في قوله تعالى: { وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلّجَنَّةِ زُمَراً } أي جماعة { حَتَّىٰ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلاَمٌ عَلَيْكُـمْ طِبْتُمْ } أي طابت مواليدكم، لأنه لا يدخل الجنة إلا طيب المولد { فَٱدْخُلُوهَا خَالِدِينَ }.
9297/ [3]- قال أمير المؤمنين (عليه السلام): " إن فلانا و فلانا و فلانا غصبونا حقنا، و اشتروا به الإماء و تزوجوا به النساء، ألا و إنا قد جعلنا شيعتنا من ذلك في حل لتطيب مواليدهم ".
Kembali ke atas