Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Aleya 47

Tafsir al-Jalalayn

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
47 / 112
Idioma del libro
Inglés
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada. Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. ¡Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Wanada’u almawaaziina alkista liyawmi alkiyaamati falaa tuzlamu nafsun shay'an wa'in kaana mizkaala habbatin min jardalin 'ataynaa bihaa wakafaa binaa haasibiina
And We shall set up the just balances the equitable ones for the Day of Resurrection that is on it and no soul shall be wronged in any way neither by deducting a good deed from its record nor by adding to it an evil one; and even if it the action be the weight of a single mustard seed We shall produce it with its full weight and We suffice as reckoners to count all things.
Volver arriba