Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · آیه 47

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
47 / 112
زبان کتاب
انگلیسی
وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
ما ترازوهاى عدل را در روز قيامت برپا مى‏كنيم; پس به هيچ كس كمترين ستمى نمى‏شود; و اگر بمقدار سنگينى يك دانه خردل (كار نيك و بدى) باشد، ما آن را حاضر مى‏كنيم; و كافى است كه ما حساب‏كننده باشيم!
وَنَدَعُ لْمَوَازِینَ لْقِسْطَ لِیَوْمِ لْقِیَامَتِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسُنْ شَیْءَ وَاِنْ کَانَ مِثْقَالَ حَبَّتِ مِّنْ خَرْدَلِنْ اَتَیْنَا بِهَا وَکَفَا بِنَا حَاسِبِینْ
And We shall set up the just balances the equitable ones for the Day of Resurrection that is on it and no soul shall be wronged in any way neither by deducting a good deed from its record nor by adding to it an evil one; and even if it the action be the weight of a single mustard seed We shall produce it with its full weight and We suffice as reckoners to count all things.
بازگشت به بالا