Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Aleya 97

Tafsir al-Jalalayn

Sura
Al-Anbiyaa
Aleya
97 / 112
Idioma del libro
Inglés
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Se acerca la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos: "¡Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!"
Waktaraba alwa’du alhakku fa'izaa hiya shaajisatun 'absaaru al-laziina kafaruu yaa waylanaa kad kunnaa fii gaflatin min haazaa bal kunnaa zaalimiina
And the true promise that is the Day of Resurrection draws near and behold when the gaze of the disbelievers will be fixed on that Day because of its severity saying ‘O yā is for exclamation woe to us! this is our destruction! Verily in the life of the world we were oblivious to this Day. Nay but we were doing wrong’ to our souls by our denial of the messengers.
Volver arriba