Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · Verset 97

Tafsir al-Jalalayn

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
97 / 112
Langue du livre
Anglais
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont mécru se figent: "Malheur à nous! Nous y avons été inattentifs. Bien plus, nous étions des injustes".
Waqtaraba al-wa'dou al-haqqou fa'idhâ hiya châkhissatoun 'absârou al-ladhîna kafaroû yâ waïlanâ qad kounnâ fî ghaflatin min hâdhâ bal kounnâ dhâlimîna
And the true promise that is the Day of Resurrection draws near and behold when the gaze of the disbelievers will be fixed on that Day because of its severity saying ‘O yā is for exclamation woe to us! this is our destruction! Verily in the life of the world we were oblivious to this Day. Nay but we were doing wrong’ to our souls by our denial of the messengers.
Retour en haut