الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · آیه 83

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-Anbiyaa
آیه
83 / 112
زبان کتاب
عربی
۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
And (remember) Job, when He cried to his Lord, "Truly distress has seized me, but Thou art the Most Merciful of those that are merciful."
وَاَیُّوبَ اِذْ نَادَا رَبَّهُو اَنِّی مَسَّنِیَ دُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ رَّاحِمِینْ
قوله: { وَأَيُّوبَ }: كقولِه:{ وَنُوحاً } [الآية: 76] وما بعده. وقرأ العامَّةُ " أني " لتسليطِ النداءِ عليها بإضمار حرفِ الجرِّ أي: بأنِّي. وعيسى بن عمر بكسرٍ. فمذهبُ البصريين إضمارُ القولِ أي: نادىٰ فقال: إني. ومذهبُ الكوفيين إجراءُ النداءِ مُجْرَىٰ القولِ.
والضُّرُّ بالضمِّ: المَرَضُ في البدنِ، وبالفتح: الضررُ في كلِّ شيءٍ فهو أعمُّ من الأول.
بازگشت به بالا