جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · آیه 10

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
10 / 75
زبان کتاب
عربی
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
بگو: «اى بندگان من كه ايمان آورده‏ايد! از (مخالفت) پروردگارتان بپرهيزيد! براى كسانى كه در اين دنيا نيكى كرده‏اند پاداش نيكى است! و زمين خدا وسيع است، (اگر تحت فشار سران كفر بوديد مهاجرت كنيد) كه صابران اجر و پاداش خود را بى‏حساب دريافت مى‏دارند!
قُلْ یَا عِبَادِ لَّذِینَ آمَنُ تَّقُو رَبَّکُمْ لِلَّذِینَ اَحْسَنُو فِی هَاذِهِ دُّنْیَا حَسَنَتُ وَاَرْدُ لَّاهِ وَاسِعَتُنْ اِنَّمَا یُوَفَّ صَّابِرُونَ اَجْرَهُمْ بِغَیْرِ حِسَابْ
يقول تعالـى ذكره لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: { قُلْ } يا مـحمد لعبـادي الذين آمنوا: { يا عِبـادِ الَّذِينَ آمَنُوا } بـالله، وصدقوا رسوله { اتَّقُوا رَبَّكُمْ } بطاعته واجتناب معاصيه { لِلَّذِينَ أحْسَنُوا فِـي هَذِهِ الدُّنـيْا حَسَنَةٌ }. ثم اختلف أهل التأويـل فـي تأويـل ذلك، فقال بعضهم: معناه: للذين أطاعوا الله حسنة فـي هذه الدنـيا وقال «فـي» من صلة حسنة، وجعل معنى الـحسنة: الصحة والعافـية. ذكر من قال ذلك: حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { لِلَّذِينَ أحْسَنُوا فِـي هَذِهِ الدُّنـيْا حَسَنَةٌ } قال: العافـية والصحة. وقال آخرون «فـي» من صلة أحسنوا، ومعنى الـحسنة: الـجنة. وقوله: { وأرْضُ اللّهُ وَاسِعَةٌ } يقول تعالـى ذكره: وأرض الله فسيحة واسعة، فهاجروا من أرض الشرك إلـى دار الإسلام، كما: حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى وحدثنـي الـحارث، قال: ثنا الـحسن، قال: ثنا ورقاء جميعاً عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، قوله: { وأرْضُ اللّهِ وَاسعَةٌ } فهاجروا واعتزلوا الأوثان. وقوله: { إنَّـمَا يُوَفَّـى الصَّابُرُونَ أجْرَهُمْ بغَيرِ حسابٍ } يقول تعالـى ذكره: إنـما يعطي الله أهل الصبر علـى ما لقوا فـيه فـي الدنـيا أجرهم فـي الآخرة بغير حساب يقول: ثوابهم بغير حساب. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { إنَّـما يُوَفَّـى الصَّابرُونَ أجْرَهُمْ بغَيْرِ حسابٍ } لا والله ما هنا كُم مِكيال ولا ميزان. حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { إنَّـما يُوَفَّـى الصَّابرُونَ أجْرَهُمْ بَغْيرِ حسابٍ } قال: فـي الـجنة.
بازگشت به بالا