جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Ayat 10

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
10 / 75
Basa buku
Arab
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
qul yaa ‘ibaadi allaziina ’aamanuu uttaquu rabbakum lillaziina ’ahsanuu fii haazihi addun-yaa hasanatun wa’ardu allaahi waasi‘atun ’innamaa yuwaffaa assaabiruuna ’ajrahum bighayri hisaabin
يقول تعالـى ذكره لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: { قُلْ } يا مـحمد لعبـادي الذين آمنوا: { يا عِبـادِ الَّذِينَ آمَنُوا } بـالله، وصدقوا رسوله { اتَّقُوا رَبَّكُمْ } بطاعته واجتناب معاصيه { لِلَّذِينَ أحْسَنُوا فِـي هَذِهِ الدُّنـيْا حَسَنَةٌ }. ثم اختلف أهل التأويـل فـي تأويـل ذلك، فقال بعضهم: معناه: للذين أطاعوا الله حسنة فـي هذه الدنـيا وقال «فـي» من صلة حسنة، وجعل معنى الـحسنة: الصحة والعافـية. ذكر من قال ذلك: حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { لِلَّذِينَ أحْسَنُوا فِـي هَذِهِ الدُّنـيْا حَسَنَةٌ } قال: العافـية والصحة. وقال آخرون «فـي» من صلة أحسنوا، ومعنى الـحسنة: الـجنة. وقوله: { وأرْضُ اللّهُ وَاسِعَةٌ } يقول تعالـى ذكره: وأرض الله فسيحة واسعة، فهاجروا من أرض الشرك إلـى دار الإسلام، كما: حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى وحدثنـي الـحارث، قال: ثنا الـحسن، قال: ثنا ورقاء جميعاً عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، قوله: { وأرْضُ اللّهِ وَاسعَةٌ } فهاجروا واعتزلوا الأوثان. وقوله: { إنَّـمَا يُوَفَّـى الصَّابُرُونَ أجْرَهُمْ بغَيرِ حسابٍ } يقول تعالـى ذكره: إنـما يعطي الله أهل الصبر علـى ما لقوا فـيه فـي الدنـيا أجرهم فـي الآخرة بغير حساب يقول: ثوابهم بغير حساب. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { إنَّـما يُوَفَّـى الصَّابرُونَ أجْرَهُمْ بغَيْرِ حسابٍ } لا والله ما هنا كُم مِكيال ولا ميزان. حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { إنَّـما يُوَفَّـى الصَّابرُونَ أجْرَهُمْ بَغْيرِ حسابٍ } قال: فـي الـجنة.
Balik ka luhur