جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري · Az-Zumar · Ayet 10

جامع البيان في تفسير القرآن/ الطبري

(ت 310 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
10 / 75
Kitap dili
Arapça
قُلۡ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۗ وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجۡرَهُم بِغَيۡرِ حِسَابٖ
(Resûlüm!) Söyle: Ey inanan kullarım! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır. Allah'ın (yarattığı) yeryüzü geniştir. Yalnız sabredenlere, mükâfatları hesapsız ödenecektir.
Kul yâ ’ibâdi ellezîne 'âmenû üttekû rabbeküm lillezîne 'ehsenû fî hâzihi eddünyâ hasenetün ve'erdu allâhi vâsi’atün 'innemâ yüveffâ essâbirûne 'ecrahüm bigayri hisâbin
يقول تعالـى ذكره لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم: { قُلْ } يا مـحمد لعبـادي الذين آمنوا: { يا عِبـادِ الَّذِينَ آمَنُوا } بـالله، وصدقوا رسوله { اتَّقُوا رَبَّكُمْ } بطاعته واجتناب معاصيه { لِلَّذِينَ أحْسَنُوا فِـي هَذِهِ الدُّنـيْا حَسَنَةٌ }. ثم اختلف أهل التأويـل فـي تأويـل ذلك، فقال بعضهم: معناه: للذين أطاعوا الله حسنة فـي هذه الدنـيا وقال «فـي» من صلة حسنة، وجعل معنى الـحسنة: الصحة والعافـية. ذكر من قال ذلك: حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { لِلَّذِينَ أحْسَنُوا فِـي هَذِهِ الدُّنـيْا حَسَنَةٌ } قال: العافـية والصحة. وقال آخرون «فـي» من صلة أحسنوا، ومعنى الـحسنة: الـجنة. وقوله: { وأرْضُ اللّهُ وَاسِعَةٌ } يقول تعالـى ذكره: وأرض الله فسيحة واسعة، فهاجروا من أرض الشرك إلـى دار الإسلام، كما: حدثنـي مـحمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى وحدثنـي الـحارث، قال: ثنا الـحسن، قال: ثنا ورقاء جميعاً عن ابن أبـي نـجيح، عن مـجاهد، قوله: { وأرْضُ اللّهِ وَاسعَةٌ } فهاجروا واعتزلوا الأوثان. وقوله: { إنَّـمَا يُوَفَّـى الصَّابُرُونَ أجْرَهُمْ بغَيرِ حسابٍ } يقول تعالـى ذكره: إنـما يعطي الله أهل الصبر علـى ما لقوا فـيه فـي الدنـيا أجرهم فـي الآخرة بغير حساب يقول: ثوابهم بغير حساب. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل. ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة { إنَّـما يُوَفَّـى الصَّابرُونَ أجْرَهُمْ بغَيْرِ حسابٍ } لا والله ما هنا كُم مِكيال ولا ميزان. حدثنا مـحمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ { إنَّـما يُوَفَّـى الصَّابرُونَ أجْرَهُمْ بَغْيرِ حسابٍ } قال: فـي الـجنة.
Yukarı dön