معالم التنزيل/ البغوي · Ibrahim · آیه 18

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
Ibrahim
آیه
18 / 52
زبان کتاب
عربی
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ
اعمال كسانى كه به پروردگارشان كافر شدند، همچون خاكسترى است در برابر تندباد در يك روز طوفانى! آنها توانايى ندارند كمترين چيزى از آنچه را انجام داده‏اند، به دست آورند; و اين همان گمراهى دور و دراز است!
مَثَلُ لَّذِینَ کَفَرُو بِرَبِّهِمْ اَعْمَالُهُمْ کَرَمَادِنِ شْتَدَّتْ بِهِ رِّیحُ فِی یَوْمِنْ عَاصِفِنْ لَا یَقْدِرُونَ مِمَّا کَسَبُو عَلَا شَیْءِنْ ذَالِکَ هُوَ دَّلَالُ لْبَعِیدْ
{ مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ } يعني: مثل أعمال الذين كفروا بربهم ـ كقوله تعالى:{ وَيَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ } [الزمر: 60] ـ أي: ترى وجوه الذين كذبوا على الله مسودة، { كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ } ، وصف اليوم بالعصوف، والعصُوف من صفة الريح لأن الريح تكون فيها، كما يقال: يومٌ حار ويوم بارد، لأن الحر والبرد فيه.
وقيل: معناه: في يوم عاصف الريح، فحذف الريح لأنها قد ذكرت من قبل. وهذا مَثَلٌ ضربه الله لأعمال الكفار، يريد: أنهم لا ينتفعون بأعمالهم التي عملوها في الدنيا لأنهم أشركوا فيها غير الله كالرماد الذي ذَرَتْهُ الريح لا ينتفع به، فذلك قوله تعالى:
{ لاَّ يَقْدِرُونَ } ، يعني: الكفار { مِمَّا كَسَبُواْ } ، في الدنيا، { عَلَىٰ شَىْءٍ } ، في الآخرة، { ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلاَلُ ٱلْبَعِيدُ }.
بازگشت به بالا