معالم التنزيل/ البغوي · Ibrahim · Ayat 18

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surah
Ibrahim
Ayat
18 / 52
Basa buku
Arab
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ
The parable of those who reject their Lord is that their works are as ashes, on which the wind blows furiously on a tempestuous day: No power have they over aught that they have earned: that is the straying far, far (from the goal).
masalu allaziina kafaruu birabbihim ’a‘maaluhum karamaadin isytaddat bihi arriihu fii yawmin ‘aasifin laa yaqdiruuna mimmaa kasabuu ‘alaa syay’in zaalika huwa addalaalu alba‘iidu
{ مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ } يعني: مثل أعمال الذين كفروا بربهم ـ كقوله تعالى:{ وَيَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ } [الزمر: 60] ـ أي: ترى وجوه الذين كذبوا على الله مسودة، { كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ } ، وصف اليوم بالعصوف، والعصُوف من صفة الريح لأن الريح تكون فيها، كما يقال: يومٌ حار ويوم بارد، لأن الحر والبرد فيه.
وقيل: معناه: في يوم عاصف الريح، فحذف الريح لأنها قد ذكرت من قبل. وهذا مَثَلٌ ضربه الله لأعمال الكفار، يريد: أنهم لا ينتفعون بأعمالهم التي عملوها في الدنيا لأنهم أشركوا فيها غير الله كالرماد الذي ذَرَتْهُ الريح لا ينتفع به، فذلك قوله تعالى:
{ لاَّ يَقْدِرُونَ } ، يعني: الكفار { مِمَّا كَسَبُواْ } ، في الدنيا، { عَلَىٰ شَىْءٍ } ، في الآخرة، { ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلاَلُ ٱلْبَعِيدُ }.
Balik ka luhur