معالم التنزيل/ البغوي · At-Tawba · آیه 31

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

سوره
At-Tawba
آیه
31 / 129
زبان کتاب
عربی
ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
(آنها) دانشمندان و راهبان خويش را معبودهايى در برابر خدا قرار دادند، و (همچنين) مسيح فرزند مريم را; در حالى كه دستور نداشتند جز خداوند يكتائى را كه معبودى جز او نيست، بپرستند، او پاك و منزه است از آنچه همتايش قرار مى‏دهند!
اِتَّخَذُو اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَابَ مِّنْ دُونِ لَّاهِ وَلْمَسِیحَ بْنَ مَرْیَمَ وَمَا اُمِرُو اِلَّا لِیَعْبُدُو اِلَاهَنْ وَاحِدَنْ لَا اِلَاهَ اِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُو عَمَّا یُشْرِکُونْ
{ ٱتَّخَذُوۤاْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً } ، أي: علماءهم وقرّاءهم، والأحبار: العلماء، واحدها حبر، وحبر بكسر الحاء وفتحها، والرهبان من النصارى أصحاب الصوامع فإن قيل: إنهم لم يعبدوا الأحبار والرهبان؟ قلنا: معناه أنهم أطاعوهم في معصية الله واستحلوا ما أحلّوا وحرّموا ما حرّموا، فاتخذوهم كالأرباب. رُوي عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: " أتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وفي عنقي صليب من ذهب فقال لي: " ياعدي اطرحْ هذا الوثن من عنقك " ، فطرحته ثم انتهيت إليه وهو يقرأ: { ٱتَّخَذُوۤاْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ ٱللَّهِ } ، حتى فرغ منها، قلت: إنّا لسنا نعبدهم، فقال: " أليس يُحرّمون ما أحلّ الله فتحرمونه ويحلّون ما حرّم الله فتستحلونه "؟ قال: فقلت: بلى، قال: " فتلك عبادتهم ". قال عبد الله بن المبارك:
( وهلْ بدّلَ الدينَ إلاّ الملوك ) ( وأحبارُ سَوْءٍ ورهبانُها ) { وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ } ، أي: اتخذوه إلهاً، { وَمَآ أُمِرُوۤاْ إِلاَّ لِيَعْبُدُوۤاْ إِلَـٰهاً وَٰحِداً لاَّ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَـٰنَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ }.
بازگشت به بالا