الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · آیه 18

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
18 / 43
زبان کتاب
عربی
لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
براى آنها كه دعوت پروردگارشان را اجابت كردند، (سرانجام و) نتيجه نيكوتر است; و كسانى كه دعوت او را اجابت نكردند، (آنچنان در وحشت عذاب الهى فرو مى‏روند، كه) اگر تمام آنچه روى زمين است، و همانندش، از آن آنها باشد، همه را براى رهايى از عذاب مى‏دهند! (ولى از آنها پذيرفته نخواهد شد!)براى آنها حساب بدى است; و جايگاهشان جهنم، و چه بد جايگاهى است!
لِلَّذِینَ سْتَجَابُو لِرَبِّهِمُ لْحُسْنَا وَلَّذِینَ لَمْ یَسْتَجِیبُو لَهُو لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِ لْءَرْدِ جَمِیعَنْ وَمِثْلَهُو مَعَهُو لَفْتَدَوْ بِهِی اُلَاءِکَ لَهُمْ سُوءُ لْحِسَابِ وَمَءْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ لْمِهَادْ
{ لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُواْ } اللام متعلقة بيضرب، أي كذلك يضرب الله الأمثال للمؤمنين الذين استجابوا، وللكافرين الذين لم يستجيبوا، أي هما مثلا الفريقين. و { ٱلْحُسْنَىٰ } صفة لمصدر استجابوا، أي استجابوا الاستجابة الحسنى. وقوله { لَوْ أَنَّ لَهُمْ } كلام مبتدأ في ذكر ما أعدّ لغير المستجيبين. وقيل قد تم الكلام عند قوله{ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلاْمْثَالَ } الرعد 17 وما بعده كلام مستأنف. والحسنى مبتدأ، خبره { لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُواْ } والمعنى لهم المثوبة الحسنى، وهي الجنة { وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ } مبتدأ خبره، «لو» مع ما في حيزه و { سُوء الحِسَابِ } المناقشة فيه. وعن النخعي أن يحاسب الرجل بذنبه كله لا يغفر منه شيء.
بازگشت به بالا