الكشاف/ الزمخشري · Luqman · آیه 32

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Luqman
آیه
32 / 34
زبان کتاب
عربی
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ
و هنگامى كه (در سفر دريا) موجى همچون ابرها آنان را بپوشاند (و بالا رود و بالاى سرشان قرار گيرد)، خدا را با اخلاص مى‏خوانند; اما وقتى آنها را به خشكى رساند و نجات داد، بعضى راه اعتدال را پيش مى‏گيرند (و به ايمان خود وفادار مى‏مانند، در حالى كه بعضى ديگر فراموش كرده راه كفر پيش مى‏گيرند); ولى آيات ما را هيچ كس جز پيمان‏شكنان ناسپاس انكار نمى‏كنند!
وَاِذَا غَشِیَهُمْ مَوْجُنْ کَظُّلَلِ دَعَوُ لَّاهَ مُخْلِصِینَ لَهُ دِّینَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ اِلَ لْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدُ وَمَا یَجْحَدُ بِءَایَاتِنَا اِلَّا کُلُّ خَتَّارِنْ کَفُورْ
يرتفع الموج ويتراكب، فيعود مثل الظلل، والظلة كل ما أظلك من جبل أو سحاب أو غيرهما وقريء كالظلال، جمع ظلة. كقلة وقلال { فَمِنْهُمْ مُّقْتَصِدٌ } متوسط في الكفر والظلم، خفض من غلوائه، وانزجر بعض الانزجار. أو مقتصد في الإخلاص الذي كان عليه في البحر، يعني أنّ ذلك الإخلاص الحادث عن الخوف، لا يبقى لأحد قط، والمقتصد قليل نادر. وقيل مؤمن قد ثبت على ما عاهد عليه الله في البحر. والخثر أشد الغدر. ومنه قولهم إنك لا تمدّ لنا شبراً من غدر إلا مددنا لك باعاً من ختر، قال ( وَإِنَّكَ لَوْ رَأَيْتَ أَبَا عُمَيْر مَلأْتَ يَدَيْكَ مِنْ غَدْرٍ وَخَتْرِ )
بازگشت به بالا