الكشاف/ الزمخشري · Al-Ahqaf · آیه 4

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Ahqaf
آیه
4 / 35
زبان کتاب
عربی
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
به آنان بگو: «اين معبودهايى را كه غير از خدا پرستش مى‏كنيد به من نشان دهيد چه چيزى از زمين را آفريده‏اند، يا شركتى در آفرينش آسمانها دارند؟ كتابى آسمانى پيش از اين، يا اثر علمى از گذشتگان براى من بياوريد (كه دليل صدق گفتار شما باشد) اگر راست مى‏گوييد!»
قُلْ اَرَءَیْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ لَّاهِ اَرُونِی مَاذَا خَلَقُو مِنَ لْءَرْدِ اَمْ لَهُمْ شِرْکُنْ فِ سَّمَاوَاتْ اِئْتُونِی بِکِتَابِنْ مِنْ قَبْلِ هَاذَا اَوْ اَثَارَتِنْ مِنْ عِلْمِنْ اِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینْ
{ بِكِتَـٰبٍ مّن قَبْلِ هَـٰذآ } أي من قبل هذا الكتاب وهو القرآن، يعني أنّ هذا الكتاب ناطق بالتوحيد وإبطال الشرك. وما من كتاب أنزل من قبله من كتب الله إلا وهو ناطق بمثل ذلك، فأتوا بكتاب واحد منزل من قبله شاهد بصحة ما أنتم عليه من عبادة غير الله { أَوْ أَثَـٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ } أو بقية من علم بقيت عليكم من علوم الأوّلين، من قولهم سمنت الناقة على أثارة من شحم، أي على بقية شحم كانت بها من شحم ذاهب. وقرىء «أثرة» أي من شيء أوثرتم به وخصصتم من علم لا إحاطة به لغيركم. وقرىء «أثرة» بالحركات الثلاث في الهمزة مع سكون الثاء، فالإثرة بالكسر بمعنى الأثرة. وأما الأثرة فالمرّة من مصدر أثر الحديث إذا رواه. وأما الأثرة بالضم فاسم ما يؤثر، كالخطبة اسم ما يخطب به.
بازگشت به بالا