الكشاف/ الزمخشري · Al-Jumu'a · آیه 5

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

سوره
Al-Jumu'a
آیه
5 / 11
زبان کتاب
عربی
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
كسانى كه مكلف به تورات شدند ولى حق آن را ادا نكردند، مانند درازگوشى هستند كه كتابهايى حمل مى‏كند، (آن را بر دوش مى‏كشد اما چيزى از آن نمى‏فهمد)! گروهى كه آيات خدا را انكار كردند مثال بدى دارند، و خداوند قوم ستمگر را هدايت نمى‏كند!
مَثَلُ لَّذِینَ حُمِّلُ تَّوْرَاتَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهَا کَمَثَلِ لْحِمَارِ یَحْمِلُ اَسْفَارَنْ بِئْسَ مَثَلُ لْقَوْمِ لَّذِینَ کَذَّبُو بِءَایَاتِ لَّاهِ وَلَّاهُ لَا یَهْدِ لْقَوْمَ ظَّالِمِینْ
شبه اليهود - في أنهم حملة التوراة وقرّاؤها وحفاظ ما فيها، ثم إنهم غير عاملين بها ولا منتفعين بآياتها، وذلك أنّ فيها نعت رسول الله صلى الله عليه وسلم والبشارة به ولم يؤمنوا به - بالحمار حمل أسفاراً، أي كتباً كباراً من كتب العلم، فهو يمشي بها ولا يدري منها إلا ما يمر بجنبيه وظهره من الكد والتعب. وكل من علم ولم يعمل بعلمه فهذا مثله، وبئس المثل { بِئْسَ } مثلاً { مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بئَايَـٰتِ ٱللَّهِ } وهم اليهود الذين كذبوا بآيات الله الدالة على صحة نبوّة محمد صلى الله عليه وسلم. ومعنى { حُمّلُواْ ٱلتَّوْرَاةَ } كلفوا علمها والعمل بها، { ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا } ثم لم يعملوا بها، فكأنهم لم يحملوها. وقرىء «حملوا التوراة»، أي حملوها ثم لم يحملوها في الحقيقة لفقد العمل. وقرىء «يحمل الأسفار» فإن قلت يحمل ما محله؟ قلت النصب على الحال، أو الجر على الوصف لأنّ الحمار كاللئيم في قوله ( وَلَقَدْ أَمُرُّ عَلَى اللَّئِيمِ يَسُبُّنِي )
بازگشت به بالا