الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Baqara · آیه 154

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
154 / 286
زبان کتاب
عربی
وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ
و به آنها كه در راه خدا كشته مى‏شوند، مرده نگوييد! بلكه آنان زنده‏اند،ولى شما نمى‏فهميد!
وَلَا تَقُولُو لِمَ یُقْتَلُ فِی سَبِیلِ لَّاهِ اَمْوَاتُنْ بَلْ اَحْیَاءُ وَلَاکِنْ لَا تَشْعُرُونْ
قوله تعالى: { أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ }: خبرُ مبتدأٍ محذوفٍ أي: لا تقولوا: هم أمواتٌ، وكذلك " أحياءٌ " خبرُ مبتدأ محذوفٍ أي: بل هم أحياءٌ، وقد راعى لفظَ " مَنْ " مرةً فأَفْرَدَ في قولِه " يُقْتَلُ " ، ومعناها أخرى فَجَمَع في قولِه { أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ } واللامُ هنا للعِلَّة، ولا تكونُ للتبليغ، لأنهم لم يُبَلِّغوا الشهداء قولَهم هذا. والجملةُ من قولِه: " هم أمواتٌ " في محلِّ نصب بالقول لأنها محكيَّة به، وأما { بَلْ هُمْ أَحْيَاءٌ } فيتحمل وجهين، أحدهما ألاَّ يكونَ له محلٌّ مِنَ الإِعرابِ، بل هو إخبارٌ مِنَ الله تعالَى بأنَّهم أحياءٌ، ويُرَجِّحُه قولُه: { وَلَكِن لاَّ تَشْعُرُونَ } إذ المعنى لا شعورَ لكم بحياتِهم. والثاني: أن يكون محلُّه النصبُ بقولٍ محذوفٍ تقديرُه، بل قولوا هم أحياء، ولا يجوزُ أن ينتصِبَ بالقولِ الأولِ لفسادِ المعنى، وحُذِفَ مفعولُ " يشعرون " " لِفَهْمِ المعنى أي: بحياتِهم.
بازگشت به بالا