الدر المصون/السمين الحلبي · Az-Zumar · آیه 36

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
36 / 75
زبان کتاب
عربی
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
آيا خداوند براى (نجات و دفاع از) بنده‏اش كافى نيست؟! اما آنها تو را از غير او مى‏ترسانند. و هر كس را خداوند گمراه كند، هيچ هدايت‏كننده‏اى ندارد!
اَلَیْسَ لَّاهُ بِکَافِنْ عَبْدَهُو وَیُخَوِّفُونَکَ بِلَّذِینَ مِنْ دُونِهِی وَمَ یُدْلِلِ لَّاهُ فَمَا لَهُو مِنْ هَادْ
قوله: { بِكَافٍ عَبْدَهُ }: العامَّةُ على توحيدِ " عبدَه ". والأخَوان " عبادَه " جمعاً وهم الأنبياءُ وأتباعُهم. وقُرِئ " بكافي عبادِه " بالإِضافة. و " يُكافى " مضارعُ كافى، " عبادَه " نُصِب على المفعولِ به. ثم المفاعلةُ هنا تحتملُ أَنْ تكونَ بمعنى فَعَل نحو: نُجازي بمعنى نَجْزي، وبُنِيَ على لفظةِ المُفاعلةِ لِما تقدَّم مِنْ أنَّ بناءَ المفاعلةِ يُشْعِ بالمبالغةِ؛ لأنه للمغالبة. ويُحتمل أَنْ يكونَ أصلُه يُكافِئ بالهمزِ، من المكافأة بمعنى يَجْزِيْهم، فخفَّف الهمزةِ.
قوله: " ويُخَوِّفُونَك " يجوزُ أَنْ يكون حالاً؛ إذ المعنى: أليس كافيَك حالَ تَخْويفِهم إياك بكذا، ويَعْلَمُه. كأنَّ المعنى: أنَّه كافيه في كلِّ حالٍ حتى في هذه الحال. ويجوزُ أَنْ تكونَ مستأنفةً.
بازگشت به بالا