غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · آیه 57

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
57 / 286
زبان کتاب
عربی
وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
و ابر را بر شما سايبان قرار داديم; و «من‏» ( شيره مخصوص و لذيذ درختان ) و «سلوى‏» ( مرغان مخصوص شبيه كبوتر) را بر شما فرستاديم; (و گفتيم:) «از نعمتهاى پاكيزه‏اى كه به شما روزى داده‏ايم بخوريد!» (ولى شما كفران كرديد!) آنها به ما ستم نكردند; بلكه به خود ستم مى‏نمودند.
وَظَلَّلْنَا عَلَیْکُمُ لْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَیْکُمُ لْمَنَّ وَسَّلْوَا کُلُو مِنْ طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاکُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَاکِنْ کَانُو اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونْ
وقولهُ تعالى: { وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ } معناهُ السَّحابُ الأَبيضُ. وواحدُهَا غَمامةٌ [والجمعُ] غَماماتُ. والسَّحابُ جمعُ سَحابةٍ، ويجوزُ سَحابات وسَحائب.
وقولهُ تعالى: { وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ } معناهُ جَعلنا لَكُم المَنَّ والسَّلوى. ويقالُ المَنُّ: التَرْنْجَبِينُ. والسَّلوى: السَمَّانُ. ويقالُ طائرٌ يَشبهُهُ.
بازگشت به بالا