غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · آیت 57

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
57 / 286
د کتاب ژبه
عربي
وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
And We gave you the shade of clouds and sent down to you Manna and quails, saying: "Eat of the good things We have provided for you:" (But they rebelled); to us they did no harm, but they harmed their own souls.
وَزَلَّلْنَا عَلَیْکُمُ لْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَیْکُمُ لْمَنَّ وَسَّلْوَا کُلُو مِنْ تَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاکُمْ وَمَا زَلَمُونَا وَلَاکِنْ کَانُو اَنْفُسَهُمْ یَزْلِمُونْ
وقولهُ تعالى: { وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ } معناهُ السَّحابُ الأَبيضُ. وواحدُهَا غَمامةٌ [والجمعُ] غَماماتُ. والسَّحابُ جمعُ سَحابةٍ، ويجوزُ سَحابات وسَحائب.
وقولهُ تعالى: { وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ } معناهُ جَعلنا لَكُم المَنَّ والسَّلوى. ويقالُ المَنُّ: التَرْنْجَبِينُ. والسَّلوى: السَمَّانُ. ويقالُ طائرٌ يَشبهُهُ.
بېرته پورته