غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · Ayat 57

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
57 / 286
Basa buku
Arab
وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
And We gave you the shade of clouds and sent down to you Manna and quails, saying: "Eat of the good things We have provided for you:" (But they rebelled); to us they did no harm, but they harmed their own souls.
wazallalnaa ‘alaykumu alghamaama wa’anzalnaa ‘alaykumu almanna wassalwaa kuluu min tayyibaati maa razaqnaakum wamaa zalamuunaa walaakin kaanuu ’anfusahum yazlimuuna
وقولهُ تعالى: { وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ } معناهُ السَّحابُ الأَبيضُ. وواحدُهَا غَمامةٌ [والجمعُ] غَماماتُ. والسَّحابُ جمعُ سَحابةٍ، ويجوزُ سَحابات وسَحائب.
وقولهُ تعالى: { وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ } معناهُ جَعلنا لَكُم المَنَّ والسَّلوى. ويقالُ المَنُّ: التَرْنْجَبِينُ. والسَّلوى: السَمَّانُ. ويقالُ طائرٌ يَشبهُهُ.
Balik ka luhur