انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 136

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
136 / 286
زبان کتاب
عربی
قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
بگوييد: «ما به خدا ايمان آورده‏ايم; و به آنچه بر ما نازل شده; و آنچه بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و پيامبران از فرزندان او نازل گرديد ، و (همچنين) آنچه به موسى و عيسى و پيامبران (ديگر) از طرف پروردگار داده شده است، و در ميان هيچ يك از آنها جدايى قائل نمى‏شويم، و در برابر فرمان خدا تسليم هستيم; (و تعصبات نژادى و اغراض شخصى، سبب نمى‏شود كه بعضى را بپذيريم و بعضى را رها كنيم.)»
قُولُو آمَنَّا بِلَّاهِ وَمَا اُنْزِلَ اِلَیْنَا وَمَا اُنْزِلَ اِلَا اِبْرَاهِیمَ وَاِسْمَاعِیلَ وَاِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ وَلْاَسْبَاطِ وَمَا اُوتِیَ مُوسَا وَعِیسَا وَمَا اُوتِیَ نَّبِیُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ اَحَدِ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُو مُسْلِمُونْ
{ قُولُواْ ءامَنَّا بِٱللَّهِ } الخطاب للمؤمنين لقوله تعالى:{ فَإِنْ ءامَنُواْ بِمِثْلِ مَا ءامَنتُمْ بِهِ } [البقرة: 137] { وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا } القرآن، قدم ذكره لأنه أول بالإضافة إلينا، أو سبب للإيمان بغيره { وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلأَسْبَاطِ } الصحف، وهي وإن نزلت إلى إبراهيم لكنهم لما كانوا متعبدين بتفاصيلها داخلين تحت أحكامها فهي أيضاً منزلة إليهم، كما أن القرآن منزل إلينا، والأسباط جمع سبط وهو الحافد، يريد به حفدة يعقوب، أو أبناءه وذراريهم فإنهم حفدة إبراهيم وإسحاق { وَمَا أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ } التوراة والإِنجيل، أفردهما بالذكر بحكم أبلغ لأن أمرهما بالإِضافة إلى موسى وعيسى مغاير لما سبق، والنزاع وقع فيهما { وَمَا أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ } جملة المذكورين منهم وغير المذكورين. { مّن رَّبّهِمُ } منزلاً عليهم من ربهم. { لاَ نُفَرّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مّنْهُمْ } كاليهود، فنؤمن ببعض ونكفر ببعض، وأحد لوقوعه في سياق النفي عام فساغ أن يضاف إليه بين. { وَنَحْنُ لَهُ } أي لله. { مُّسْلِمُونَ } مذعنون مخلصون.
بازگشت به بالا