فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٥
(اما) وقتى ماههاى حرام پايان گرفت، مشركان را هر جا يافتيد به قتل برسانيد; و آنها را اسير سازيد; و محاصره كنيد; و در هر كمينگاه، بر سر راه آنها بنشينيد! هرگاه توبه كنند، و نماز را برپا دارند، و زكات را بپردازند، آنها را رها سازيد; زيرا خداوند آمرزنده و مهربان است!
فَاِذَ نْسَلَخَ لْءَشْهُرُ لْحُرُمُ فَقْتُلُ لْمُشْرِکِینَ حَیْثُ وَجَتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَحْصُرُوهُمْ وَقْعُدُو لَهُمْ کُلَّ مَرْصَدِنْ فَاِنْ تَابُو وَاَقَامُ صَّلَاتَ وَآتَوُ زَّکَاتَ فَخَلُّو سَبِیلَهُمْ اِنَّ لَّاهَ غَفُورُ رَّحِیمْ