تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 128

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
128 / 286
زبان کتاب
عربی
رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
پروردگارا! ما را تسليم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتى كه تسليم فرمانت باشند، به وجود آور! و طرز عبادتمان را به ما نشان ده و توبه ما را بپذير ، كه تو توبه‏پذير و مهربانى!
رَبَّنَا وَجْعَلْنَا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَمِنْ ذُرِّیَّتِنَا اُمَّتَنْ مُسْلِمَتَنْ لَکَ وَاَرِنَا مَنَاسِکَنَا وَتُبْ عَلَیْنَا اِنَّکَ اَنْتَ تَّوَّابُ رَّحِیمْ
{ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ } منقادين { لَكَ } اجعل { مِنْ ذُرِّيَّتِنَا } أولادنا { أُمَّةً } جماعة { مُّسْلِمَةً لَّكَ } (ومن) للتبعيض وأتى به لتقدُّم قوله ( لا ينال عهدي الظالمين) { وَأَرِنَا } علّمنا { مَنَاسِكَنَا } شرائع عبادتنا أو حجنا { وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ } سألاه التوبة مع عصمتهما تواضعاً وتعليماً لذرّيتهما.
بازگشت به بالا