تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیت 128

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیت
128 / 286
د کتاب ژبه
عربي
رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
"Our Lord! make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning, Most Merciful.
رَبَّنَا وَجْعَلْنَا مُسْلِمَیْنِ لَکَ وَمِنْ زُرِّیَّتِنَا اُمَّتَنْ مُسْلِمَتَنْ لَکَ وَاَرِنَا مَنَاسِکَنَا وَتُبْ عَلَیْنَا اِنَّکَ اَنْتَ تَّوَّابُ رَّهِيمْ
{ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ } منقادين { لَكَ } اجعل { مِنْ ذُرِّيَّتِنَا } أولادنا { أُمَّةً } جماعة { مُّسْلِمَةً لَّكَ } (ومن) للتبعيض وأتى به لتقدُّم قوله ( لا ينال عهدي الظالمين) { وَأَرِنَا } علّمنا { مَنَاسِكَنَا } شرائع عبادتنا أو حجنا { وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ } سألاه التوبة مع عصمتهما تواضعاً وتعليماً لذرّيتهما.
بېرته پورته