تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 128

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
128 / 286
Basa buku
Arab
رَبَّنَا وَٱجۡعَلۡنَا مُسۡلِمَيۡنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةٗ مُّسۡلِمَةٗ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
"Our Lord! make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning, Most Merciful.
rabbanaa waj‘alnaa muslimayni laka wamin zurriyyatinaa ’ummatan muslimatan laka wa’arinaa manaasikanaa watub ‘alaynaa ’innaka ’anta attawwaabu arrahiimu
{ رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ } منقادين { لَكَ } اجعل { مِنْ ذُرِّيَّتِنَا } أولادنا { أُمَّةً } جماعة { مُّسْلِمَةً لَّكَ } (ومن) للتبعيض وأتى به لتقدُّم قوله ( لا ينال عهدي الظالمين) { وَأَرِنَا } علّمنا { مَنَاسِكَنَا } شرائع عبادتنا أو حجنا { وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ } سألاه التوبة مع عصمتهما تواضعاً وتعليماً لذرّيتهما.
Balik ka luhur