تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · آیه 35

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
35 / 286
زبان کتاب
عربی
وَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا وَلَا تَقۡرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
و گفتيم: «اى آدم! تو با همسرت در بهشت سكونت كن; و از (نعمتهاى) آن، از هر جا مى‏خواهيد، گوارا بخوريد; (اما) نزديك اين درخت نشويد; كه از ستمگران خواهيد شد.
وَقُلْنَا یَا آدَمُ سْکُنْ اَنْتَ وَزَوْجُکَ لْجَنَّتَ وَکُلَا مِنْهَا رَغَدَنْ حَیْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَاذِهِ شَّجَرَتَ فَتَکُونَا مِنَ ظَّالِمِینْ
{ وَقُلْنَا يَاءادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ } تأكيد للضمير المستتر ليُعْطَفَ عليه: { وَزَوْجُكَ } حوّاء بالمدّ وكان خلقها من ضلعه الأيسر { ٱلْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا } أكلا { رَغَدًا } واسعاً لا حَجْرَ فيه { حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ } أي بالأكل منها وهي الحنطة أو الكرم أو غيرهما { فَتَكُونَا } فتصيرا { مِنَ ٱلْظَّٰلِمِينَ } العاصين.
بازگشت به بالا