البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Ar-Ra'd · آیه 10

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
10 / 43
زبان کتاب
عربی
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
براى او يكسان است كسانى از شما كه پنهانى سخن بگويند، يا آن را آشكار سازند; و كسانى كه شبانگاه مخفيانه حركت مى‏كنند، يا در روشنايى روز.
سَوَاءُ مِّنْکُمْ مَنْ اَسَرَّ لْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِی وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفِمْ بِلَّیْلِ وَسَارِبُمْ بِنَّهَارْ
5479/ [1]- قال علي بن إبراهيم: و في رواية أبي الجارود، عن أبي جعفر (عليه السلام) في قوله تعالى:
{ سَوَآءٌ مِّنْكُمْ مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ } ، قال: " فالسر و العلانية عنده سواء ".
5480/ [2]- و قال علي بن إبراهيم في قوله تعالى: { وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِٱلَّيلِ } مستخف في جوف بيته.
{ وَسَارِبٌ بِٱلنَّهَارِ } يعني تحت الأرض، فذلك كله عند الله عز و جل واحد يعلمه.
بازگشت به بالا