البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Ar-Ra'd · آیت 10

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیت
10 / 43
د کتاب ژبه
عربي
سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ
It is the same (to Him) whether any of you conceal his speech or declare it openly; whether he lie hid by night or walk forth freely by day.
سَوَاءُ مِّنْکُمْ مَنْ اَسَرَّ لْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِي وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفِمْ بِلَّیْلِ وَسَارِبُمْ بِنَّهَارْ
5479/ [1]- قال علي بن إبراهيم: و في رواية أبي الجارود، عن أبي جعفر (عليه السلام) في قوله تعالى:
{ سَوَآءٌ مِّنْكُمْ مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ } ، قال: " فالسر و العلانية عنده سواء ".
5480/ [2]- و قال علي بن إبراهيم في قوله تعالى: { وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِٱلَّيلِ } مستخف في جوف بيته.
{ وَسَارِبٌ بِٱلنَّهَارِ } يعني تحت الأرض، فذلك كله عند الله عز و جل واحد يعلمه.
بېرته پورته