الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · آیه 255

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
255 / 286
زبان کتاب
عربی
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
هيچ معبودى نيست جز خداوند يگانه زنده، كه قائم به ذات خويش است، و موجودات ديگر، قائم به اوهستند; هيچگاه خواب سبك و سنگينى او را فرانمى‏گيرد; (و لحظه‏اى از تدبير جهان هستى، غافل نمى‏ماند;) آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، از آن اوست; كيست كه در نزد او، جز به فرمان او شفاعت كند؟! (بنابراين، شفاعت شفاعت‏كنندگان، براى آنها كه شايسته شفاعتند، از مالكيت مطلقه او نمى‏كاهد.) آنچه را در پيش روى آنها ( بندگان) و پشت سرشان است مى‏داند; (و گذشته و آينده، در پيشگاه علم او، يكسان است.) و كسى از علم او آگاه نمى‏گردد; جز به مقدارى كه او بخواهد. (اوست كه به همه چيز آگاه است; و علم و دانش محدود ديگران، پرتوى از علم بى‏پايان و نامحدود اوست.) تخت (حكومت) او، آسمانها و زمين را دربرگرفته; و نگاهدارى آن دو ( آسمان و زمين )، او را خسته نميكند. بلندى مقام و عظمت، مخصوص اوست.
اَلَّاهُ لَا اِلَاهَ اِلَّا هُوَ لْحَیُّ لْقَیُّومُ لَا تَءْخُذُهُو سِنَتُ وَلَا نَوْمُنْ لَهُو مَا فِ سَّمَاوَاتِ وَمَا فِ لْءَرْدِ مَنْ ذَ لَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُو اِلَّا بِءِذْنِهِی یَعْلَمُ مَا بَیْنَ اَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا یُحِیطُونَ بِشَیْءِ مِّنْ عِلْمِهِی اِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ کُرْسِیُّهُ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدَ وَلَا یَءُودُهُو حِفْظُهُمَا وَهُوَ لْعَلِیُّ لْعَظِیمْ
{ ٱللَّهُ لاَ إِلَـٰهَ }: مستحقٌ للعبادة، { إِلاَّ هُوَ }: ولو قُدِّر موجودٌ أو ممكنٌ لما تمَّ التوجيه، { ٱلْحَيُّ }: بنفسه فلا يموت أبدا، وهو الذي يصح أن يعلم ويقدر، فهما واجبان له لتنزهه عن القوة والإمكان لاستلزامه الاحتياج، { ٱلْقَيُّومُ }: دائم القيام بتدبر الخلق فيعول من قام به حفظه، { لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ }: فتُورٌ يتقدَّمُ النوم، { وَلاَ نَوْمٌ }: رتبهما يترتيب وجودهما، وهو حالة تعرضُ بسبب استرخاء أعضاء الدماغ من رُطُوبات الأبخرة المتصاعدة فتمنع الحواس الظاهرة عن الإحساس رأساً، { لَّهُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ }: داخلا في حقيهما أو خارجا، فبين أنهما وما فيهما له بوجه أبلغ من التصريح به، { مَن ذَا ٱلَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ }: فضلا عن أن يُعاوقه عناداً، { يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ }: ما يدركونه أو ما قبلهم، { وَمَا خَلْفَهُمْ }: ما لا يدركونه أو ما بعدهم، والضمير لما فيها باعتبار العقلاء، { وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ }: معلوماته، { إِلاَّ بِمَا شَآءَ }: أن يعلموا، { وَسِعَ كُرْسِيُّهُ }: عِلْمهُ أو كرسيه المشهور أو سلطانه، وأصلهُ ما يُقعد عليه، ولا يفضل عن مقعد القاعد، { ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ }: يثقلهُ، { حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِيُّ }: المتعالي عن الأنداد، { ٱلْعَظِيمُ }: المُستحقرُ دونه كل شيء.
بازگشت به بالا