Tafsir al-Jalalayn · An-Nisaa · آیه 7

Tafsir al-Jalalayn

سوره
An-Nisaa
آیه
7 / 176
زبان کتاب
انگلیسی
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنۡهُ أَوۡ كَثُرَۚ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا
براى مردان، از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان از خود بر جاى مى‏گذارند، سهمى است; و براى زنان نيز، از آنچه پدر و مادر و خويشاوندان مى‏گذارند، سهمى; خواه آن مال، كم باشد يا زياد; اين سهمى است تعيين شده و پرداختنى.
لِرِّجَالِ نَصِیبُ مِّمَّا تَرَکَ لْوَالِدَانِ وَلْاَقْرَبُونَ وَلِنِّسَاءِ نَصِیبُ مِّمَّا تَرَکَ لْوَالِدَانِ وَلْاَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ اَوْ کَثُرَ نَصِیبَ مَّفْرُودَا
The following was revealed as a repudiation of pre-Islamic practices in which women and children were not given any inheritance To the men young ones and kin belongs a share a portion of what deceased parents and kinsmen leave and to the women belongs a share of what parents and kinsmen leave whether it the property be little or much. God has made it an obligatory share apportioned to be given to them.
بازگشت به بالا