Tafsir al-Jalalayn · Al-Hujuraat · آیه 16

Tafsir al-Jalalayn

سوره
Al-Hujuraat
آیه
16 / 18
زبان کتاب
انگلیسی
قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
بگو: «آيا خدا را از ايمان خود با خبر مى‏سازيد؟! او تمام آنچه را در آسمانها و زمين است مى‏داند; و خداوند از همه چيز آگاه است!»
قُلْ اَتُعَلِّمُونَ لَّاهَ بِدِینِکُمْ وَلَّاهُ یَعْلَمُ مَا فِ سَّمَاوَاتِ وَمَا فِ لْءَرْدِ وَلَّاهُ بِکُلِّ شَیْءِنْ عَلِیمْ
Say to them ‘Do you pretend to inform God about your religion read the doubled 2nd verbal form a-tu‘allimūna ‘do you inform’ in other words are you intimating to Him your religious status when you say ‘We believe’ when God knows all that is in the heavens and all that is in the earth and even though God is Knower of all things?’
بازگشت به بالا