Tafsir al-Jalalayn · Al-Hujuraat · Ayah 16

Tafsir al-Jalalayn

Surah
Al-Hujuraat
Ayah
16 / 18
Book language
English
قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
Say: "What! Will ye instruct Allah about your religion? But Allah knows all that is in the heavens and on earth: He has full knowledge of all things.
Qul 'atu’allimuuna allaaha bidiinikum wallaahu ya’lamu maa fii assamaawaati wamaa fii al'ardi wallaahu bikulli shay'in ’aliimun
Say to them ‘Do you pretend to inform God about your religion read the doubled 2nd verbal form a-tu‘allimūna ‘do you inform’ in other words are you intimating to Him your religious status when you say ‘We believe’ when God knows all that is in the heavens and all that is in the earth and even though God is Knower of all things?’
Back to top