Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · آیه 116

Al Qushairi Tafsir

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
116 / 200
زبان کتاب
انگلیسی
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
كسانى كه كافر شدند، هرگز نمى‏توانند در پناه اموال و فرزندانشان، از مجازات خدا در امان بمانند! آنها اصحاب دوزخند; و جاودانه در آن خواهند ماند.
اِنَّ لَّذِینَ کَفَرُو لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَا اَوْلَادُهُمْ مِنَ لَّاهِ شَیْءَ وَاُلَاءِکَ اَصْحَابُ نَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونْ
As for the disbelievers their riches shall not avail them neither their children against God; those are the inhabitants of the fire abiding therein. There is no alternate for them in the situation no substitute for them in the final outcome. They are in a state of loss in the here and now and in the future will be in separation and exile affliction and hurt punishment and rejection: She changed and we changed. Alas to anyone who has sought but did not find a replacement to let him forget.
بازگشت به بالا