Al Qushairi Tafsir · Aal-i-Imraan · Ayah 116

Al Qushairi Tafsir

Surah
Aal-i-Imraan
Ayah
116 / 200
Book language
English
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Those who reject Faith,- neither their possessions nor their (numerous) progeny will avail them aught against Allah. They will be companions of the Fire,- dwelling therein (for ever).
'Inna allaziina kafaruu lan tugniya ’anhum 'amwaaluhum walaa 'awlaaduhum mina allaahi shay'an wa'ulaa'ika 'as-haabu annaari hum fiihaa xaaliduuna
As for the disbelievers their riches shall not avail them neither their children against God; those are the inhabitants of the fire abiding therein. There is no alternate for them in the situation no substitute for them in the final outcome. They are in a state of loss in the here and now and in the future will be in separation and exile affliction and hurt punishment and rejection: She changed and we changed. Alas to anyone who has sought but did not find a replacement to let him forget.
Back to top