أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ ٤٣
Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? - then wilt thou see rain issue forth from their midst. And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well-nigh blinds the sight.
'Alam tara 'anna allaaha yuzjii sahaaban summa yu'allifu baynahu summa yaj’aluhu rukaaman fataraa alwadqa yaxruju min xilaalihi wayunazzilu mina assamaa'i min jibaalin fiihaa min baradin fayusiibu bihi man yashaa'u wayasrifuhu ’an man yashaa'u yakaadu sanaa barqihi yazhabu bil'absaari
{ وَللَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ وَإِلَىٰ ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ }.
{ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى } يعني يسوق بأمره، { سَحَاباً } ، إلى حيث يريد، { ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ } ، أي: يجمع بين قطع السحاب المتفرقة بعضها إلى بعض، { ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَاماً } ، متراكماً بعضه فوق بعض، { فَتَرَى ٱلْوَدْقَ } ، يعني المطر، { يَخْرُجُ مِنْ خِلاَلِهِ } ، وسطه وهو جمع الخلل، كالجبال جمع الجبل. { وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ } ، يعني: ينزل البرد، و«من» صلة، وقيل: معناه وينزل من السماء من جبال، أي: مقدار جبال في الكثرة من البرد، و«من» في قوله { مِن جِبَالٍ } صلة أي: ينزل من السماء جبالاً من برد. وقيل: معناه وينزل من جبال في السماء تلك الجبال من برد. وقال ابن عباس رضي الله تعالى عنهما: أخبر الله عزّ وجلّ أن في السماء جبالاً من برد، ومفعول الإِنزال محذوف تقديره: وينزل من السماء من جبال فيها برد، فاستغنى عن ذكر المفعول للدلالة عليه. قال أهل النحو ذكر الله تعالى «من» ثلاث مرات في هذه الآية فقوله { مِنَ ٱلسَّمَآءِ } لابتداء الغاية لأن ابتداء الإِنزال من السماء، وقوله تعالى: { مِن جِبَالٍ } للتبعيض لأن ما ينزله الله تعالى بعض تلك الجبال التي في السماء، وقوله تعالى: { مِن بَرَدٍ } للتجنيس لأن تلك الجبال من جنس البرد. { فَيُصِيبُ بِهِ } ، يعني بالبرد { مَن يَشَآءُ } ، فيهلك زروعه وأمواله، { وَيَصْرِفُهُ عَمَّن يَشَآءُ } ، فلا يضره، { يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ } ، يعني ضوء برق السحاب، { يَذْهَبُ بِٱلأَبْصَـٰرِ } ، من شدة ضوئه وبريقه، وقرأ أبو جعفر " يُذْهِب " بضم الياء وكسر الهاء.
{ يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ } يصرفهما في اختلافهما وتعاقبهما يأتي بالليل ويذهب النهار، ويأتي بالنهار ويذهب بالليل.
أخبرنا عبد الواحد المليحي، أخبرنا أحمد بن عبد الله النعيمي، أخبرنا محمد بن يوسف، أخبرنا محمد بن إسماعيل، أخبرنا الحميدي، أخبرنا سفيان، أخبرنا الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله تعالى: " يؤذيني ابن آدم، يسبُّ الدهَر, وأنا الدهر، بيدي الأمر، أقلِّب الليل والنهار ". قوله تعالى: { إِنَّ فِى ذٰلِكَ } ، يعني في ذلك الذي ذكرت من هذه الأشياء، { لَعِبْرَةً لأُوْلِي ٱلأَبْصَـٰرِ } ، يعني: دلالة لأهل العقول والبصائر على قدرة الله تعالى وتوحيده.