تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Ahqaf · Ayah 4

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayah
4 / 35
Book language
Arabic
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Say: "Do ye see what it is ye invoke besides Allah. Show me what it is they have created on earth, or have they a share in the heavens bring me a book (revealed) before this, or any remnant of knowledge (ye may have), if ye are telling the truth!
Qul 'ara'aytum maa tad’uuna min duuni allaahi 'aruunii maazaa xalaquu mina al'ardi 'am lahum shirkun fii assamaawaati i'tuunii bikitaabin min qabli haazaa 'aw 'asaaratin min ’ilmin 'in kuntum saadiqiina
{ قُلْ أَرَءَيْتُمْ } أخبروني { مَّا تَدْعُونَ } تعبدون { مِن دُونِ ٱللَّهِ } أي الأصنام مفعول أول { أَرُونِىَ } أخبروني ما تأكيد { مَاذَا خَلَقُواْ } مفعول ثان { مِنَ ٱلأَرْضِ } بيان ما { أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ } مشاركة { فِى } خلق { ٱلسَّمَٰوَاتِ } مع الله و أم بمعنى همزة الإِنكار { ٱئْتُونِى بِكِتَٰبٍ } منزل { مِّن قَبْلِ هَٰذَآ } القرآن { أَوْ أَثَٰرَةٍ } بقية { مِّنْ عِلْمٍ } يؤثر عن الأولين بصحة دعواكم في عبادة الأصنام أنها تقرّبكم إلى الله { إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ } في دعواكم.
Back to top