الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Muminoon · Ayah 116
الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني
(ت 923هـ)
(ت 923هـ)
"رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا٨٠ ". [الْإِسْرَاءُ - 80].
Yaa Alla, miɗo ɗooftoo ma, e maa miɗo gooŋɗini, e maa miɗo hoolii, kadi e maa miɗo tuubtoo, e maa miɗo luulndii. Yaa Alla, miɗo ɗaɓɓa reentaade e teddeendi maa, alaa laamɗo so wonaa aan, aɗa majjina mi. Ko A Guurɗo mo maayataa, jinneeji e yimɓe kadi maayata.
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Yah Alla, hokku min jukkungo ɓurngo moƴƴude e geɗe kala, reen min e nimsa aduna e torra laakara.
Yah Alla, joomiraawo amen, ittu e amen torra Jahannama, sabu torra mum ko yiɗde.
Yaa Alla, joomiraawo amen, min ngoonɗinii, yaafo min bakkatuuji amen, reen min e torra yiite.
Yah Alla, miɗo ñaagi maa Aljanna, miɗo ɗaɓɓa reentaade e maa gila e Jahannama.
Yah Geno, joomiraacfo amen, hokku min ko podancfaa min e nelaa6e maa, hoto hersin min nyalaande ummital. A bonnataa fodoore maa.
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
.. إلى آخره، والكلمة طائفة تنظيم من الكلام { وَمِن وَرَآئِهِمْ }: أمامهم { بَرْزَخٌ }: حاجز بينهم وبين الرجوع { إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ * فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ }: ثانية { فَلاَ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ }: تنفعهم { يَوْمَئِذٍ }:يَوْمَ يَفِرُّ }: ]عبس: 34[ إلى آخره { وَلاَ يَتَسَآءَلُونَ }: لا يسأل بعضهم بعضا، { لِكُلِّ ٱمْرِىءٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ }: ]عبس: 37[ وقوله: { فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ }: ]الصافات: 50، القلم: 30[ إلى آخره في موقف أخر، ومفهوم الحديث أن نسبه صلّ الله عليه وسلم وصهره ينفه، وأَوَّل بعض وفاقا للآية { فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ }: بالحسنات { فَأُوْلَـٰئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ * وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ }: بالسيئات، بينا في الأعراف { فأُوْلَـٰئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوۤاْ أَنفُسَهُمْ }: بإبطال استعدادها { فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ * تَلْفَحُ }: تحرق { تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ }: خصت لأنها أشرف الأعضاء { وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ }: متقلصوا الشفاه، " شفاههم العليا إلى وسط الرأس، وتسترخي السفلى إلى السرة " ، يقال لهم تقريعا { وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَأَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ * قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا }: سوء عاقبتنا { وَكُنَّا قَوْماً ضَآلِّينَ }: عن الهدى { رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا }: إلى التكذيب { فَإِنَّا ظَالِمُونَ * قَالَ }: الله: { ٱخْسَئُواْ }: اسكتوا سكوت هوان { فِيهَا وَلاَ تُكَلِّمُونِ }: في رفع العذاب، ثم مالهم إلا زفير وشهيق وعواء { إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ آمَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّاحِمِينَ * فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيّاً }: هزوا، والياء للمبالغة { حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي }: لشغلكم بالهزؤ بهم { وَكُنْتُمْ مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ * إِنِّي جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوۤاْ }: على أذاكم { اْ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ }: بمطالبهم { قَالَ }: الله لأهل النار أو للفريقين: { كَمْ لَبِثْتُمْ فِي ٱلأَرْضِ }: إحْياء { عَدَدَ سِنِينَ }: تمييز لكم { قَالُواْ لَبِثْنَا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ }: نسوا للهول { فَسْئَلِ ٱلْعَآدِّينَ }: الحفظة { قَالَ إِن لَّوْ }: ما { لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً }: على فرض { أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ }: مدة لبثكم { أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً }: عابثين لاعبين { وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لاَ تُرْجَعُونَ * فَتَعَالَى ٱللَّهُ }: من العبث { ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ }: الثابت { لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ }: الذي ينزل منه رحمته { وَمَن يَدْعُ }: يعبد { مَعَ ٱللَّهِ إِلَـهَا آخَرَ لاَ بُرْهَانَ لَهُ بِهِ }: صفة كاشفة بلا مفهوم { فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ }: فيجازيه { إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ ٱلْكَافِرُونَ * وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ }:المؤمنينَ { وَأنتَ خَيْرُ ٱلرَّاحِمِينَ }: فتح السورة بفلاح المؤمن وختمها بعدم فلاح الكافر وطلب فلاح المؤمن.