معالم التنزيل/ البغوي · Al-Baqara · Verset 261

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sourate
Al-Baqara
Verset
261 / 286
Langue du livre
Arabe
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Ceux qui dépensent leur biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi. Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d'Allah est immense, et Il est Omniscient.
Mathalou al-ladhîna younfiqoûna 'amwâlahoum fî sabîli allâhi kamathali habbatin 'ambatat sab'a sanâbila fî koulli soumboulatin mi'atou habbatin wallâhou youdâ'ifou liman yachâ'ou wallâhou wâssi'oun 'alîmoun
قوله تعالىٰ: { مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } فيه إضمار تقديره مثل صدقات الذين ينفقون أموالهم { كَمَثَلِ } زارع { حَبَّةٍ } وأراد بسبيل الله الجهاد، وقيل: جميع أبواب الخير { أَنبَتَتْ } أخرجت { سَبْعَ سَنَابِلَ } جمع سنبلة { فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ } فإن قيل فما رأينا سنبلة فيها مائة حبة فكيف ضرب المثل به؟ قيل: ذلك متصور، غير مستحيل، ومالا يكون مستحيلاً جاز ضرب المثل به وإن لم يوجد، معناه { فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ } أن جعل الله فيها، وقيل هو موجود في الدُّخن، وقيل معناه أنها إن بذرت أنبتت مائة حبة، فما حدث من البذر الذي كان فيها كان مضافاً إليها وكذلك تأوله الضحاك فقال: كل سنبلة أنبتت مائة حبة { وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ } قيل معناه يضاعف هذه المضاعفة لمن يشاء، وقيل: معناه يضاعف على هذا ويزيد لمن يشاء ما بين سبع إلى سبعين إلى سبعمائة إلى ما شاء الله من الأضعاف مما لا يعلمه إلا الله تعالى { وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ } غني يعطي عن سعة { عَلِيمٌ } بنية من ينفق ماله.
Retour en haut