معالم التنزيل/ البغوي · Al-Baqara · აია 261

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

სურა
Al-Baqara
აია
261 / 286
წიგნის ენა
არაბული
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنۢبُلَةٖ مِّاْئَةُ حَبَّةٖۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
The parable of those who spend their substance in the way of Allah is that of a grain of corn: it groweth seven ears, and each ear Hath a hundred grains. Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth: And Allah careth for all and He knoweth all things.
მასალუ ალლაზიინა იუნფიქუუნა 'ამვაალაჰუმ ფიი საბიილი ალლააჰი ქამასალი ჰაბბათინ 'ამბათათ საბ’ა სანააბილა ფიი ქულლი სუმბულათინ მი'ათუ ჰაბბათინ ვალლააჰუ იუდაა’იფუ ლიმან იაშაა'უ ვალლააჰუ ვაასი’უნ ’ალიიმუნ
قوله تعالىٰ: { مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } فيه إضمار تقديره مثل صدقات الذين ينفقون أموالهم { كَمَثَلِ } زارع { حَبَّةٍ } وأراد بسبيل الله الجهاد، وقيل: جميع أبواب الخير { أَنبَتَتْ } أخرجت { سَبْعَ سَنَابِلَ } جمع سنبلة { فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ } فإن قيل فما رأينا سنبلة فيها مائة حبة فكيف ضرب المثل به؟ قيل: ذلك متصور، غير مستحيل، ومالا يكون مستحيلاً جاز ضرب المثل به وإن لم يوجد، معناه { فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ } أن جعل الله فيها، وقيل هو موجود في الدُّخن، وقيل معناه أنها إن بذرت أنبتت مائة حبة، فما حدث من البذر الذي كان فيها كان مضافاً إليها وكذلك تأوله الضحاك فقال: كل سنبلة أنبتت مائة حبة { وَٱللَّهُ يُضَـٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ } قيل معناه يضاعف هذه المضاعفة لمن يشاء، وقيل: معناه يضاعف على هذا ويزيد لمن يشاء ما بين سبع إلى سبعين إلى سبعمائة إلى ما شاء الله من الأضعاف مما لا يعلمه إلا الله تعالى { وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ } غني يعطي عن سعة { عَلِيمٌ } بنية من ينفق ماله.
ზევით დაბრუნება