معالم التنزيل/ البغوي · Al-Anbiyaa · Verset 73

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
73 / 112
Langue du livre
Arabe
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ
Nous les fîmes des dirigeants qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de faire le bien, d'accomplir la prière et d'acquitter la Zakat. Et ils étaient Nos adorateurs.
Wadja'alnâhoum 'a'immatan yahdoûna bi'amrinâ wa'aouhaïnâ 'ilaïhim fi'la al-khaïrâti wa'iqâma as-salâti wa'îtâ'a az-zakâti wakânoû lanâ 'âbidîna
{ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً } ، قال مجاهد وعطاء: معنى النافلة العطية وهما جميعاً من عطاء الله نافلة يعني عطاء، قال الحسن والضحاك: فضلاً. وعن ابن عباس وأُبّي بن كعب وأبي زيد وقتادة رضي الله عنهم: النافلة هو يعقوب لأن الله عزّ وجلّ أعطاه إسحاق بدعائه حيث قال:{ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ } [الصافات: 100]، وزاد يعقوب [ولد الولد]، والنافلة الزيادة، { وَكُلاًّ جَعَلْنَا صَـٰلِحِينَ } ، يعني: إبراهيم وإسحاق ويعقوب.
{ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً } ، يُقتدى بهم في الخير، { يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا } ، يدعون الناس إلى ديننا، { وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَٰتِ } ، العمل بالشرائع، { وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ } ، يعني المحافظة عليها، { وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَـوٰةِ } ، إعطاءها، { وَكَانُواْ لَنَا عَـٰبِدِينَ } ، موحدين.
Retour en haut