هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · Verset 72

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
72 / 112
Langue du livre
Arabe
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de bien.
Waouahabnâ lahou 'ishâqa waïa'qoûba nâfilatan wakoullan dja'alnâ sâlihîna
{ ووَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً } قيل بمعنى عطية، فهو حال مؤكدة لعاملها، وكلاهما عطية. وقيل بمعنى زيادة على التنجية، فهو حال غير مؤكدة، والإفراد لتضمن معنى المصدر. وقيل النافلة ولد الولد، فهو حال من يعقوب فإنه ابن إسحاق بن إبراهيم وهو قول ابن عباس. وروى أنه سأل ولدا فأعطيه، وأعطى ولدَ الولد، زيادة وفضلا، من غير سؤال. { وَكُلاًّ جَعَلْنَا صَالِحِينَ } بالتوفيق للصلاح إبراهيم ولوطا وإسحاق ويعقوب. وقيل المراد هو ولداه.
Retour en haut