هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · வசனம் 72

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
72 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
இன்னும் நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும், மேலதிகமாக யஃகூபையும் அளித்தோம்; இவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் (ஸாலிஹான) நல்லடியார்களாக்கினோம்.
வவஹப்னா லஹு 'இஸ்ஹாக வய’கூப நாஃபிலதன் வகுல்லன் ஜ’அல்னா ஸாலிஹீன
{ ووَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً } قيل بمعنى عطية، فهو حال مؤكدة لعاملها، وكلاهما عطية. وقيل بمعنى زيادة على التنجية، فهو حال غير مؤكدة، والإفراد لتضمن معنى المصدر. وقيل النافلة ولد الولد، فهو حال من يعقوب فإنه ابن إسحاق بن إبراهيم وهو قول ابن عباس. وروى أنه سأل ولدا فأعطيه، وأعطى ولدَ الولد، زيادة وفضلا، من غير سؤال. { وَكُلاًّ جَعَلْنَا صَالِحِينَ } بالتوفيق للصلاح إبراهيم ولوطا وإسحاق ويعقوب. وقيل المراد هو ولداه.
மேலே செல்