تيسير التفسير/ اطفيش · Al-Anbiyaa · Verset 99

تيسير التفسير/ اطفيش

(ت 1332 هـ)

Sourate
Al-Anbiyaa
Verset
99 / 112
Langue du livre
Arabe
لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Si ceux-là étaient vraiment des divinités, ils n'y entreraient pas; et tous y demeureront éternellement.
Laou kâna hâ'oulâ'i 'âlihatan mâ waradoûhâ wakoulloun fîhâ khâlidoûna
{ لوْ كانَ هؤُلاء } الأصنام التى تعبدونها { آلهةً } كما تزعمون { ما وَردُوها } عبر بالواو مراعاة لتعظيمهم لها، ولو فى وقت هذا الخطاب لهم، والشياطين أيضاً واردوها، لكن كلامهم فى الأصنام { وكلٌّ } من العبادين والمعبودين { فيها خالدون } أبداً.
Retour en haut